Bryan et John tentent de stopper les associés de Mejla. Sans l'appui d'alliés, ceux qui travailent pour l'ODNI risquent de perdre leur travail, leur vie et les personnes qui leur sont proches...