Alors que Hart court un grave danger, l'équipe doit trouver le moyen d'arrêter Ramsey. Il faut à tout prix l'empêcher de mener à bien son projet d'assassinat d'un sénateur, qui déclencherait une guerre avec des terroristes internationaux...