Un agent soviétique que l'on croyait mort menace la sécurité des Etats-Unis. Sur les conseils d'Oscar, Jaimie réussi à convaincre un agent de l'OSI, maintenant retraité et seul à pouvoir identifier le vieil homme, de l'accompagner en mission...