Pierre Lambert, un expert en arts, fait appel à Jaimie. A sa demande, celle-ci se rend en France afin de tenter d'arrêter un criminel et de récupérer des tableaux d'une valeur inestimable...