Jaimie se trouve entre la vie et la mort après avoir été attaquée. Pendant ce temps, Steve, qui a réussi à localiser l'endroit où Oscar est tenu prisonnier, tente de le délivrer...