Un agent de l'OSI a disparu et des informations top secrètes se sont volatilisées. Pour résoudre ces deux problèmes, Jaimie se fait passer pour une chanteuse country...