Max, le chien bionique, s'enfuit dans les montagnes de la Sierra Nevada. Jaimie, accompagnée d'un ancien flirt, le suit jusqu'à ce qu'ils tombent face à un terrifiant feu de forêt...