Jaimie infiltre l'Académie de police en tant que cadette, afin de localiser un agent étranger. Cependant, celui-ci la repère rapidement et ordonne son exécution...