Alors que chacun n'a d'autre solution que d'attendre à l'extérieur de la barrière, Black Star et Kid continuent leur bataille contre Asura mais sans grand résultat...