Dans cet épisode, Sioux se retrouve nez à nez avec un mamba vert, Simon manque d'être mordu par un mamba noir et nos deux compères capturent deux étranges serpents qui n'ont rien à faire à Durban.