La saison des serpents touche à sa fin et la formation de Mbali passe à la vitesse supérieure. Elle commence par attraper un serpent des arbres au venin redoutable puis saisit l'occasion de faire ses preuves en intervenant sur deux mambas noirs. De son côté, Simon se mesure à un mamba noir dans un espace exigu. Pendant ce temps, Mbali et Sioux doivent dompter un mamba noir pris au piège et très mécontent.