La troupe mène une dernière enquête : ils doivent découvrir qui les a enfermés dans le château de Sire Odérable et surtout, qui veut mettre le feu à sa collection...