Chup et Ristretto font face au Maître Ninja Asura et aux Frères Dragons qui sont sous l'emprise d'une force maléfique. Un mystérieux et inattendu allié leur vient en aide pour empêcher que le Sultan ne récupère le Coeur de Dragon...