La troupe se rend chez Paccarat Lapa. En échange de son aide pour construire le Vol-au-Vent, monsieur Glacé leur demande de capturer le cheval de ses rêves...