Malgré tous ses efforts, Leah ne parvient pas à s'intégrer au centre d'assistance pour personnes âgées, une situation intenable pour Jeremy qui tente d'y remédier.