Après leur dispute, Jeremy et Leah reçoivent des conseils de l'équipe de Pleasant Days. Monsieur Brown s'achète de la peinture en spray pour les cheveux.