Alors qu'ils tentent de prendre discrètement la poudre d'escampette, Leah et Jeremy voient leur plan tomber à l'eau en raison de circonstances défavorables.