Dos au mur, Philip apprend à être responsable de ses actes. Reginald, de son côté, doit se relever et de trouver la force de croire à nouveau en l'amour.