Brown provoque des tensions au sein de la famille lorsqu'il leur annonce qu'il souhaite vendre ses parts dans l'entreprise après avoir reçu une offre alléchante.