Raiponce et ses amis se perdent dans la mystérieuse forêt sans retour. Adira leur propose de les guider afin de traverser cette zone dangereuse. Mais l'énigmatique jeune femme est-elle digne de confiance ?