Le canard boiteux est hanté par l'esprit de son ancienne propriétaire et Raiponce aide les habitués de la taverne à comprendre ce que veut le fantôme...