Quand un nouveau chef du crime essaie de prendre le pouvoir sur Vardaros, Raiponce cherche à persuader un vieux shérif à la retraite de reprendre du service pour l'aider à sauver la ville...