Ross recherche l'ancien secrétaire de Ned, James Bannantine, qui n'a pas été entendu au procès et hésite désormais à se manifester. Il témoigne finalement par écrit et Ross publie son témoignage sous forme de pamphlet, que Demelza distribue en public, sans se rendre compte du risque. Dwight défend l'irresponsabilité mentale dans le cas du vétéran que Ross a empêché de tirer sur le roi pour le faire enfermer dans un asile, malgré les thérapies éprouvantes qui y sont pratiquées...