La rivalité entre Sam et Tom Harry, décidés à conquérir le coeur d'Emma, s'aiguise. La santé de Hugh se dégrade, à quelques jours des élections. Une bonne nouvelle réjouit Ross et Demelza...