Après son échec, George est contraint de revoir sa stratégie politique et se rapproche d'un certain Monk Adderley, à qui il souhaite racheter la circonscription de Bishop's Castle. Il espère ainsi regagner un siège au Parlement. Ross, élu au Parlement, siège désormais aux Communes à Londres où il défend corps et âmes ses idées. Demelza gère le domaine en son absence mais le conjure de revenir car sa mine est en difficulté mais ce dernier est accaparé par le débat sur l'abolition de l'esclavage. Pendant ce temps, Caroline met au monde une petite fille dont elle ne semble pas particulièrement attachée contrairement à Dwight...