En route vers l'Arène extrême suivante, Sacha et ses amis découvrent Arcanin. En voyant ce Pokémon, Flora n'a qu'une idée en tête : le capturer...