Avec l'aide de la Team Rocket, le colonel Hansen met tout en oeuvre pour s'emparer de Togepi et ainsi devenir le souverain du Royaume du Mirage...