Sacha, le dresseur de Pokémon, continue son voyage dans la région de Kanto en compagnie de ses amis et de Pikachu. Confrontés à un challenge inattendu, la "battle frontier", réussiront-ils à sortir vainqueurs ?