Avant de quitter Poivressel, Sacha et ses amis décident de s'accorder une journée de repos bien méritée. Mais de repos, il n'y en aura pas beaucoup...