Les indices relevés dans le tunnel de la route du col, où s'est déroulé le prétendu accident de moto, mènent Ellie et Gedeon dans un lieu rituel au coeur de la forêt. Pendant que les deux policiers cherchent à en savoir plus sur la légende de Jackl l'écorcheur, Gedeon se confie sur son enfance. Turek, le journaliste, fait, quant à lui, des aveux à Ellie...