Désormais ennemis, Ellie et Gedeon doivent de nouveau collaborer. Ils enquêtent à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche, sur une série de meurtres sauvages commis selon un rituel mystérieux. Cette affaire offre l'occasion à Ellie de réunir des preuves contre Gedeon, qu'elle pense impliqué dans le meurtre de sa jeune collègue, Yela Antic. Une 3e saison toujours aussi sombre pour l'improbable duo d'inspecteurs d'outre-Rhin.