L'enquête affecte Ellie, qui bascule dans le pessimisme, tandis que l'indifférence de Gedeon se transforme en obsession à résoudre l'affaire. Les nombreuses fausses pistes obligent les deux inspecteurs à se replonger dans des dossiers de meurtres non résolus au cours des dernières années. Ils découvrent un lien avec un assassinat commis à Vienne sept ans auparavant et rouvrent le dossier...