Ellie ne se remet pas du meurtre de sa jeune collègue Yela Antic et veut faire faire traduire Gedeon en justice pour le vol de l'arme du crime. Elle implique même dans ses plans son nouvel amant et collègue de Gedeon, Rafael Lutz. Pendant ce temps, Gedeon plonge dans son passé tourmenté...