Louise hésite à protéger Kim tandis que Théa choisit l'honnêteté après une surprise romantique. Le début d'été de Camille et Pablo commence mal.