Alors qu'Anthony reste dorénavant insensible aux avances d'Angélique, Ari doit retrouver Béatrice, une admiratrice, à la cafétéria. Il se dérobe au dernier moment et demande à Franck de se faire passer pour lui...