Tout le monde se réjouit d'apprendre qu'Anthony a décidé de ne plus partir. Alors qu'Annette, Justine et Virginie vont passer leur examen théorique pour le permis de conduire, Paul tient compagnie à madame Girard. Il semble très proche d'elle...