Annette se sent seule et déprimée. Elle ne voit plus personne à cause de Radio Fac, qui lui prend tout son temps. Les jumelles sont dans le même cas, car une nouvelle cafète vient d'ouvrir ses portes...