Nora doit passer un entretien d'admission dans une prestigieuse école pour filles. Pendant que ses parents l'accompagnent, Phoebe et Max sont chargés de surveiller Billy, mais celui-ci se blesse à la main avec un frisbee...