Max et Phoebe doivent repasser un examen à la SASS et y retrouvent un vieux camarade à la rancoeur tenace. Nora veut rétablir la justice à la maison, notamment pour le partage des tâches ménagères...