A l'occasion de l'anniversaire de Barbra, Max et Phoebe lui font la surprise de retrouver sa soeur qu'elle avait perdu de vue. Ils se rendent vite compte qu'il s'agit d'un cadeau empoisonné et que les deux soeurs ne s'entendent pas...