Hank et Barbra font faire à Phoebe et Max différents exercices pour renforcer leur équipe. Mais leurs points de vue radicalement différents risquent bien de compromettre leur avenir en tant que duo de super héros...