Provoquée par Tempête et sa compétitivité légendaire, la Schtroumpfette se lance dans une surenchère de paris mais elle perd le village des Schtroumpfs ! / Gargamel et Azrael se transforment en Schtroumpfs filles pour infiltrer le bal de l'Équinoxe.