Le Schtroumpf Sauvage s'est foulé la cheville. Ses amis l'installent chez le Grand Schtroumpf qui est absent. / Bouton d'Or emprunte le Gyroschtroumpf du Schtroumpf à Lunettes, mais elle l'égare.