Gourmand s'en veut d'avoir triché pour battre Tempête lors d'un concours de mangeur de gaufres. / Quand Gargamel débarque en pleine nuit, bras tendus, yeux ouverts, mais visiblement endormi, le Grand Schtroumpf réalise que le sorcier est somnambule.