Persuadé que le Schtroumpf Timide l'admire, le Schtroumpf Costaud décide de le prendre sous son aile, afin de lui enseigner la confiance en soi. / A force de trop en faire, la Schtroumpfette a un gros coup de fatigue. Aussi, pour lui apprendre l'art de ne rien faire, le Grand Schtroumpf la confie au plus grand spécialiste de l'inaction, le Schtroumpf Paresseux !