«La parade». Cricket laisse Gloria s'occuper seule du café pendant qu'il va profiter de ses quinze minutes de pause pour admirer la parade. - «Leçon d'indépendance». Bill profite d'une visite au magasin de bricolage pour donner une leçon d'indépendance à Remy...