«Vague de chaleur» : Cricket et Remy disputent un match animé de basket lors d'une journée de canicule. - «La vérité est ailleurs» : Pour éviter une punition, Cricket doit faire croire à son père, pourtant rationnel, que les extraterrestres existent...