«A la place de Cricket». Cricket est malade et demande aux membres de sa famille de le remplacer pour la journée dans les divers tâches qu'il avait à accomplir. Tilly doit aller assurer son service au Big Café, Grand-mère doit accompagner Remy à l'aire des trampolines et Bill se retrouve à devoir courir dans le parc pour chiens, recouvert de saucisses. - «Les petits producteurs». La famille Green tient un stand de vente de produits frais au marché fermier organisé pour les petits producteurs. Mais juste en face s'installe Chip Whistler, le gérant du Garde-Manger. La guerre est déclarée entre petit producteur et gros supermarché...