Au bal de la Saint-Valentin, Cricket a malgré lui un coup de coeur pour Gabriella. - Cricket se joint à l'officier Keys pour traquer un pollueur qui sévit dans le quartier...