Pour limiter les extraordinaires pouvoirs des 4400, les médecins de la NTAC leur ont inoculé un inhibiteur. Mais les effets secondaires du produit sont terribles : les 4400 placés en quarantaine souffrent et meurent les uns après les autres. Tom et Diana tentent de trouver un remède pour sauver Maia, Shawn et Alana. Ils sont de plus en plus persuadés que leur hiérarchie est impliquée dans cette catastrophe. Dans ce climat de défiance, ils appuient la thèse que le neurologue Burkhoff leur a révélée. Au Centre, Richard fait de la résistance aux côtés de Matthew. Lily s'enfuit de nouveau avec Isabelle. De son côté, Kyle médite sur son sort avec un lourd sentiment de culpabilité. Les 4400 arriveront-ils à s'en sortir ?